国を守るということ －人口問題－

Neue Studie: Deutsche kriegen weniger Kinder als alle anderen Europäer
Schlechte Nachrichten für Familienministerin Ursula von der Leyen: Trotz Elterngelds und anderer Reformen sinkt die Geburtenrate in Deutschland weiter. Während die Menschen in ganz Europa wieder mehr Kinder kriegen, bleibt Deutschland Schlusslicht - und unterbietet sogar die Quote vom Vorjahr.
2009-08-04 00:29
SPIEGEL ONLINE - Schlagzeilen - Topmeldungen [rss]

【訳】
新たなスタディ：ドイツ人は、他のどのヨーロッパ人より子供の数が少ない
家族大臣ウルズラ・フォン・デア・ライエンにとっては悪いニュースである。親手当やその他の改革にもかかわらずドイツの出生率はさらに減少する。その他の全ヨーロッパで再び子供の数が増加しているのに、ドイツは最後尾に甘んじている。しかも、前年の数値を下回った。
【補足解説】
月曜日に欧州統計局（Ｅｕｒｏｓｔａｔ）が提出したスタディの内容によると、ＥＵの中でドイツの出生率がもっとも低かった。人口千人あたり僅か８．２人の子供しか生まれなかったことになる。２００７年に続いての最下位。アイルランドはドイツの二倍。
ドイツの問題は死亡率がもっとも高いことで１０．３人／千人。すなわち人口が減っていく。

２００８年の結果：
（数字は千人当たり）　　出生率　　　　　　　　　　　　　死亡率
　　　ドイツ　　　　　　　　８．３（　　＋６７５千人）　　１０．３（　　－８４４千人）
　　ＥＵ－２７平均　　　１０．９（＋５，４００千人）　　　９．７（－４，８００千人）
２００８年の人口：（　）内は増減
ドイツ：　　　８２．１百万人（　　－１６８千人）
フランス：　　６４．４百万人（　　＋３６８千人）
スペイン：　　４５．８百万人（　　＋５４５千人）
イタリア：　　６０．１百万人（　　＋４３４千人）
英国：　　　　６１．６百万人（　　＋４４１千人）
ＥＵ－２７：４９９．８百万人（＋２，１００千人）
１，５００千人は域外からの流入、６００千人が自然増。

数字だけ見ると、域外からの流入者がＥＵの人口増の最大要因であり、ドイツは論外にしてもＥＵの人口増加は大きな課題であることがわかる。