＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◇ドイツ時事ジャーナル◇
第３３号
２００９年１１月１８日（水曜日）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ご訪問いただきありがとうございます。
みなさんのお役に立てるような情報を流せたら幸いです。
とりあげてほしい内容やご希望があったらぜひお寄せください。
独りよがりにならないように努めたいと思っていますので。
ご協力ありがとうございます。
【今日の記事】
Airbus - Neue Aufträge für mehrere Milliarden
Airbus verbucht die Flugschau in Dubai als Erfolg: Der europäische
Flugzeugbauer hat 33 Bestellungen im Gesamtwert von 5,3 Milliarden
Dollar erhalten.
2009-11-18 21:28
FOCUS Online - News [rss]
【訳例】
エアバス － 数十億（ドル）の新規受注
エアバスはドゥバイでのエアショーで成功を収めた。：欧州の飛行機メーカは
３３機、５３億ドル（約４７００億円）の受注を獲得した。
【補足解説】
ＥＡＤＳ子会社のエアバスはドゥバイのエアショーで成果をあげた。１５機、
３６億ドル（約３２００億円）の確定受注を獲得したと水曜日に発表した。
残りの１８機、１７億ドル（約１５００億円）の受注については内示の獲得だ
った。
目玉はフランスのエール・オーストラルが２機のＡ３８０を６億５５００万ド
ル（約５８０億円）で発注したこととエチオピアン・エアラインだった。
エチオピアン・エアラインは１２機のＡ３５０－９００を合計２９億ドル（約
２５８０億円）で発注した。さらにスイスのＣｏｍｌｕｘがエアバス・コーポ
レート・ジェット１機を７５００万ドル（約６７億円）で発注した。
エアバスはエアショーを利用して新しい「Ｓｈａｒｋｌｅｔｓ」を売り込んだ。
シャークレッツとは翼の先端が上向きに反っているもので、Ａ３２０ファミリ
ー専用に開発された。情報によれば燃料消費を約３．５％削減でき、上昇性能
が改善される。最初のエアラインとしてエア・ニュージーランドにシャークレ
ッツ仕様の飛行機が納入される。
エアバス首脳のジョン・リーヒィはエアショーに満足だった。多くが思ってい
たより良かったと述べている。しかし、航空機産業はまだその危機を脱してい
ない。寒い冬が控えている。
━━━━━━━━━━━
ドイツ時事ジャーナル
───────────
◇ドイツ時事ジャーナル http://www.iroiro-information.blogspot.com/
◇アドレス変更・解除は http://www.mag2.com/m/0001005407.htm
◇このメールの感想、質問、要望等は：
-> a.white.river●gmail.com（●を@に変えてください）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
0 件のコメント:
コメントを投稿